A la mañana siguiente, Phedra seguía dormida cuando Marcus volvió a llamarme.
Salí de la habitación y cerré la puerta con cuidado.
—He encontrado algo —dijo.
Su tono bastó para hacerme comprender que no eran buenas noticias.
—Dímelo.
—El documento que me enviaste no parece un simple borrador. Necesito verificarlo con los registros correspondientes, pero hay indicios de que fue utilizado para intentar cambiar derechos relacionados con la propiedad.
Me quedé inmóvil en medio del pasillo.
—¿Con mi firma falsa?
—Eso parece. Pero no hagas acusaciones todavía. Primero necesitamos documentos oficiales.
Miré hacia la habitación de Phedra.
—¿Puede mi madre vender la casa?
—No debería poder hacerlo legítimamente si tú sigues siendo el propietario y nunca autorizaste ninguna transferencia. Pero quiero comprobar exactamente qué presentaron y cuándo.
—Hazlo.
Antes de colgar, Marcus añadió:
—Y Damian, no les digas que estamos investigando. Si alguien falsificó documentos, saber que lo has descubierto podría hacer que desaparezcan más pruebas.
Demasiado tarde para eso.
Alguien ya había entrado en el cobertizo.
Cuando Phedra despertó, le enseñé el mensaje.
Esperaba verla asustada.
En cambio, respiró profundamente.
—No encontraron lo importante.
—¿Dónde está?
Phedra me pidió que cerrara la puerta.
Después abrió la funda de su viejo teléfono y sacó una pequeña llave pegada detrás con cinta adhesiva.
—Hay una estación de autobuses cerca de la clínica donde recibí mis primeras consultas. Alquilan pequeñas taquillas. Guardé allí una bolsa.
—¿Qué contiene?
—Todo lo que pude conseguir.
Dos horas después, cuando los médicos confirmaron que Phedra podía quedarse descansando unas horas sin mí, fui hasta allí.
La taquilla era pequeña.
Dentro había una bolsa de supermercado aparentemente insignificante.
Pero cuando la abrí, comprendí por qué alguien había registrado el cobertizo.
Había copias de transferencias bancarias, facturas de materiales de construcción, documentos relacionados con el taller de Godfrey, fotografías de correspondencia y un pequeño cuaderno azul.
Abrí el cuaderno.
Phedra había anotado fechas.
Cantidades.
Conversaciones.
Cada vez que Selina recibía dinero mío y, pocos días después, aparecía una compra importante, Phedra lo registraba.
«12 de enero: Damian envía 2.500.»
«15 de enero: Godfrey paga maquinaria del taller.»
«3 de marzo: Damian envía 3.000.»
«7 de marzo: Selina paga reforma de cocina.»
Seguí pasando páginas.
Hasta encontrar algo que me dejó helado.
«18 de agosto: consulta médica cancelada. Selina dice que no hay dinero.»
Debajo:
«20 de agosto: entrega del SUV.»
Recordaba perfectamente aquel mes.
Había trabajado horas extras porque mi madre me había dicho que la casa necesitaba una reparación urgente en el tejado.
El tejado nunca había sido reparado.
Guardé todo y regresé al hospital.
Cuando entré en la habitación, Phedra estaba hablando con una enfermera.
Esperé a que se marchara.
—Lo encontré.
Phedra cerró los ojos.
—Entonces ya sabes que no estaba imaginándolo.
Me senté junto a ella.
—Nunca pensé eso.
—Tu madre decía que nadie me creería.
—Se equivocó.
Phedra permaneció callada unos segundos.
—Hay algo que no escribí en el cuaderno.
Sentí un nudo en el estómago.
—¿Qué?
—Godfrey intentó obligarme a firmar unos papeles.
—¿Qué papeles?
—No lo sé exactamente. Dijo que eran necesarios porque tú estabas en Canadá y alguien tenía que encargarse de la casa. Me negué.
—¿Cuándo ocurrió?
—Hace unos seis meses.
—¿Y después?
Phedra miró sus manos.
—Fue cuando empezaron a decir que yo robaba.
Todo comenzó a encajar.
Si conseguían convertir a Phedra en la problemática de la familia, cualquier cosa que dijera podría ser descartada como una mentira.
—Por eso te llevaron al cobertizo.
Asintió lentamente.
—Selina decía que yo generaba tensión dentro de la casa. Godfrey decía que necesitaba aprender a ser agradecida.
Tuve que levantarme.
No porque quisiera marcharme.
Porque si permanecía sentado escuchando aquello, no sabía cuánto tiempo podría seguir controlando mi rabia.
Entonces sonó mi teléfono.
Selina.
Esta vez contesté.
—¿Sí?
Su voz era dulce.
Demasiado dulce.
—Hijo, he estado pensando toda la noche. Todos cometemos errores. Quiero arreglar las cosas.
Miré a Phedra.
—Te escucho.
—Trae a Phedra a casa cuando le den el alta. Prepararé su habitación. Podemos contratar a alguien para ayudarla.
Casi me reí.
Durante once meses no había dinero para tratarla.
Ahora, después de escuchar «un millón de dólares», de repente había dinero para contratar ayuda.
—Eso sería bueno —respondí.
Phedra me miró sorprendida.
Le hice una señal para que confiara en mí.
Selina continuó:
—Y también deberíamos hablar sobre tus planes. Un millón es muchísimo dinero, Damian. Necesitas personas de confianza a tu alrededor.
—Estoy de acuerdo.
Hubo una pequeña pausa.
—Godfrey conoce a un asesor financiero excelente.
Aquello era exactamente lo que esperaba.
—Perfecto. Podemos reunirnos todos.
—¿Cuándo?
La ansiedad en su voz era casi imposible de ocultar.
—Mañana.
Selina aceptó inmediatamente.
Después de colgar, Phedra me miró.
—¿Por qué has hecho eso?
Saqué el cuaderno azul.
—Porque quiero que hablen.
—¿Sobre qué?
—Sobre todo.
Phedra entendió.
—Quieres que crean que vas a compartir el dinero.
—Quiero descubrir hasta dónde están dispuestos a llegar para conseguirlo.
Al día siguiente, Phedra permaneció en el hospital.
Yo regresé solo a la casa.
Selina había preparado café.
Godfrey llevaba una camisa elegante y había colocado una carpeta sobre la mesa del comedor.
Parecía una reunión de negocios.
—¿Dónde está Phedra? —preguntó mi madre.
—En el hospital.
—Espero que esté mejor.
No respondí.
Me senté.
Godfrey abrió inmediatamente la carpeta.
—He estado haciendo algunos cálculos. Si inviertes bien ese millón, podrías vivir de los rendimientos.
—Interesante.
—Además —continuó—, podríamos ampliar mi taller. Hay muchísimo potencial.
—¿Cuánto necesitarías?
Intentó parecer tranquilo.
—Doscientos cincuenta mil para empezar.
Mi madre intervino.
—No deberías verlo como darle dinero a tu hermano. Sería una inversión familiar.
Asentí lentamente.
—¿Y tú, mamá?
Selina fingió sorpresa.
—¿Yo?
—Seguro que también tienes planes.
—Bueno... esta casa necesita algunas cosas.
Miré alrededor.
Granito nuevo.
Televisión nueva.
Muebles nuevos.
—Claro.
Selina tomó mi mano.
—Todo lo que hemos hecho aquí también ha sido pensando en ti.
Aquella frase me revolvió el estómago.
Pero sonreí.
—Entonces quizá deberíamos simplificarlo todo.
Godfrey se inclinó hacia delante.
—¿Cómo?
Saqué mi teléfono.
—Podría transferir parte del dinero a una cuenta conjunta.
Vi cómo sus ojos brillaban.
—Eso tendría sentido —dijo Godfrey inmediatamente.
—Pero antes necesito entender algunas cosas.
El ambiente cambió.
Solo un poco.
Saqué una hoja de papel.
Era una copia de una de las transferencias que Phedra había guardado.
—El año pasado envié tres mil dólares para reparar el tejado.
Selina parpadeó.
—Sí.
—¿Dónde está la factura?
—No recuerdo.
Saqué otra hoja.
—Curiosamente, cuatro días después Godfrey compró maquinaria para su taller.
Godfrey dejó de sonreír.
—Eso no tiene nada que ver.
—Probablemente.
Coloqué otro documento sobre la mesa.
—También envié dinero para los gastos de Phedra.
Silencio.
—Y dos días después se pagó la entrada del SUV.
Selina retiró la mano de la mía.
—¿De dónde has sacado esos papeles?
No respondí.
Saqué una tercera hoja.
La fotografía del documento con mi firma.
La dejé en medio de la mesa.
Godfrey se puso pálido.
Mi madre no.
Ella se quedó completamente inmóvil.
Y eso fue mucho peor.
—Ahora —dije— quiero que alguien me explique por qué aparece mi firma en un documento que nunca he firmado.
Godfrey miró a Selina.
Fue apenas un segundo.
Pero lo vi.
—Damian —empezó mi madre—, hay explicaciones para todo.
—Perfecto. Estoy aquí para escucharlas.
—Cuando estabas en Canadá había decisiones que tomar.
—¿Así que falsificasteis mi firma?
—No utilices esa palabra.
—¿Qué palabra prefieres?
Godfrey golpeó la mesa.
—¡Tú nos diste permiso para gestionar tus asuntos!
—Gestionar mi dinero no significa hacerse pasar por mí.
—¡Todo lo hicimos por esta familia!
—¿También dejar que mi esposa enferma durmiera en un cobertizo?
Nadie respondió.
Entonces Godfrey cometió el error que yo estaba esperando.
—Phedra no tenía derecho a investigar nuestras cuentas.
Nuestras cuentas.
No mis cuentas.
No el dinero que yo enviaba.
«Nuestras».
Me incliné hacia delante.
—¿Qué cuentas, Godfrey?
Su rostro cambió.
Selina lo miró con furia.
—No digas nada más.
Y entonces supe que había algo todavía más grande.
Saqué el teléfono.
—Tengo una propuesta.
Los dos volvieron a mirarme.
—Estoy dispuesto a considerar compartir una parte de la indemnización.
Selina abrió la boca.
Levanté una mano.
—Pero primero quiero una lista completa. Cada cuenta. Cada transferencia. Cada propiedad. Cada dólar mío que habéis movido durante estos cuatro años.
Godfrey soltó una carcajada nerviosa.
—¿Y después qué?
—Después hablamos del millón.
La codicia hizo el resto.
Selina miró a Godfrey.
Godfrey miró la carpeta.
Finalmente mi madre dijo:
—Necesitamos unas horas.
Me levanté.
—Tenéis hasta esta noche.
Cuando estaba llegando a la puerta, Selina me llamó.
—Damian.
Me giré.
—Phedra te está poniendo en nuestra contra.
La miré durante varios segundos.
—No, mamá.
Abrí la puerta.
—Vosotros lo hicisteis solos.
Esa noche recibí un correo electrónico de Godfrey.
Había adjuntado varios documentos.
Probablemente pensaba que estaba entregándome suficiente información para conseguir acceso al millón.
Pero cometió un error.
Uno enorme.
Entre aquellos documentos había un extracto bancario que no debía haber enviado.
Una cuenta que yo jamás había visto.
Marcus la revisó conmigo por teléfono.
—Damian —dijo después de unos segundos—, mira la fecha de apertura.
Lo hice.
La cuenta había sido creada poco después de que yo me marchara a Canadá.
Después miré los depósitos.
Mes tras mes.
Parte del dinero que yo enviaba terminaba allí.
Pero había algo más.
En la parte superior aparecían los nombres vinculados a la cuenta.
Selina Hale.
Godfrey Hale.
Y un tercer nombre.
Cuando lo leí, sentí que se me helaba la sangre.
Porque aquella tercera persona no era un desconocido.
Era alguien en quien yo había confiado durante años.
Alguien que sabía exactamente cuánto dinero ganaba en Canadá.
Y, de repente, comprendí que mi madre y mi hermano quizá no habían planeado todo aquello solos.
